محمد الريشهري
45
حكمت نامه جوان ( فارسى )
و بىنيازىات را پيش از نيازمندى ؛ و زندگىات را پيش از مرگ . 6 . پيامبر صلى الله عليه و آله : بنده بايد براى سراى آخرتش از دنيا ، و براى مرگش از زندگى ، و براى پيرىاش از جوانى ، توشه برگيرد ؛ زيرا كه دنيا براى شما آفريده شده و شما براى آخرت آفريده شدهايد . 7 . پيامبر صلى الله عليه و آله : اى مردم ! براى شما نشانههايى است . به سوى آنها حركت كنيد ، و براى شما پايانى است . به سوى آن بشتابيد . به راستى كه مؤمن ، ميان دو هراس قرار دارد : روزى كه [ بر او ] گذشته است و نمى داند خداوند ، چگونه دربارهاش داورى مىكند ، و روزى كه باقى مانده و نمىداند خداوند با او چه خواهد كرد . پس ، بنده بايد از خود براى خويش مايه بر گيرد ، و از دنيايش براى سراى آخرت ، و از جوانىاش براى پيرى ، و از تندرستىاش براى بيمارى ، و از زندگىاش براى مرگ . سوگند به آن كه جانم در دست اوست ، پس از مرگ ، راهى براى كسب خوشبختى و پس از دنيا ، سرايى جز بهشت و دوزخ نيست . 8 . پيامبر صلى الله عليه و آله : كارها در گِرو زمان خويشاند . 9 . امام على عليه السلام : جوانىات را پيش از پيرى ، و تندرستىات را پيش از بيمارى درياب . 10 . امام على عليه السلام : فرصت را پيش از آن كه اندوه گردد ، درياب . 11 . امام على عليه السلام : چه نزديك است دنيا به نابودى ، و جوانى به پيرى ! 12 . امام على عليه السلام : آن كه فردا را از عمر خويش بشمارد ، مرگ را در جاى شايستهاش قرار نداده است . 13 . امام على عليه السلام : از فرصتهاى خوب ، بهره گيريد ؛ زيرا مانند گذر ابرها ، مىگذرد .